Select Page

We are
Story Smithery
Kovacnica prica
.

AND WE BELIEVE THAT GOOD STORIES CHANGE THE WORLD.

OUR BUSINESSES

What started out as a publishing house and a passion project in 2016,

became a growing business connecting talented individuals,

with 4 main focus-areas:

PUBLISHING

So far, we have published over 7 titles, either in translation from Norwegian, Swedish and English, original books by Serbian authors.

We focus on 4 main editions: Business and Entrepreneurship; Modern Scandinavian literature; Modern Serbian Literature; Children literature.

LANGUAGE TEACHING

We have a number of talented language professors that love sharing their knowledge, so we started offering language lessons in 2018.  Both for private student groups, Skype lessons, or working directly with different companies and institutions, providing language classes for their employees. We’re focused on Scandinavian languages, German and Russian.

TRANSLATION

Based on our combined experiences and a big network of professional translators for majority of European languages, we expanded into translation services in 2018.

We are highly-specialised for Northern Europe and DACH region, but we have experience with, and translator teams for Slavic and Romance langauges as well.

CULTURE MANAGEMENT

Kovacnica prica started out as a business focused on culture, being an independent publishing house.

Our founder’s experiences from ICT and startup scene, working with corporations and different organizations led to another natural pivot for us: consultancy within culture management through different events and workshops.

From stories – to new opportunities.

A lot of enthusiasm and the wish to build bridges between cultures and people was how Kovacnica prica was founded as a small publishing house back in 2016.

3 years later, we didn’t just publish 7+ new authors from Norway, Australia and Serbia, making some exciting stories come true and connecting people and cultures, but also expanded to business-to-business segment, focusing on translation, publishing, language teaching & consultations within culture management for organizations.

Let’s Work Together

Are you interested in working with us?

Please feel free to contact us using the form provided.

 

13 + 8 =